TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

1. General

 

1.1. Los presentes Términos y Condiciones Generales ("TCG") contienen los términos y condiciones en que Galvanize Nutrition Kft. (domicilio social: 1104 Budapest, Columbus u. 27-29., Edf. B, Hungría, número de Registro Mercantil: 01-09-305771) suministra Productos a sus clientes distribuidores que operan en la UE ("Cliente"). En el momento en que realiza un pedido, el Cliente se estará sometiendo a las siguientes disposiciones.
 

1.2. Por medio de la presente, se excluyen de manera explícita todos los términos y condiciones del Cliente. Los términos y condiciones que difieran de los del Cliente y que Galvanize Nutrition no haya aceptado de manera explícita tampoco serán vinculantes para Galvanize Nutrition, aún cuando no se hayan rechazado de manera explícita.
 

1.3. Galvanize Nutrition tiene derecho a modificar los presentes TCG en todo momento. Dichas modificaciones deberán publicarse en el sitio Web de Galvanize Nutrition al menos 15 días antes de la entrada en vigor de las mismas.
 

2. Productos


2.1 “Productos” significa los productos relacionados en la lista de precios que Galvanize Nutrition suministra a los Clientes.
 

3. Compra
 

3.1. Los Clientes podrán comprar Productos a Galvanize Nutrition en su propio nombre y por su propio riesgo, de acuerdo con los presentes TCG.
 

3.2. Los pedidos podrán realizarse por correo electrónico. Galvanize Nutrition confirmará la aceptación de cada pedido por correo electrónico.
 

3.3. El Cliente no tendrá derecho a anular ningún pedido confirmado. El Cliente vendrá obligado, caso de anular su pedido confirmado o de negarse por cualquier medio a hacerse cargo de los Productos enviados, a reembolsar todos los costes y perjuicios ocasionados a Galvanize Nutrition.

 

4. Entrega
 

4.1. Galvanize Nutrition entregará por su propia cuenta los Productos al Cliente. Galvanize Nutrition notificará al Cliente la fecha de inicio del transporte.
 

4.2. Los Productos serán entregados al Cliente por el transportista contratado por Galvanize Nutrition. El transportista entregará los Productos al Cliente, a su agente o a cualquier persona que el Cliente utilice para cumplir sus obligaciones. El riesgo de daño o de pérdida de los Productos pasará al Cliente en el momento de la entrega. El riesgo de daño casual o de pérdida pasará al Cliente aún cuando éste rechace la aceptación.
 

4.3. El Cliente examinará la calidad y cantidad de los Productos en presencia del transportista. Toda falta cuantitativa sólo será aceptada si se hace constar en acta durante la entrega de los Productos.
 

5. Garantía
 

5.1. Se excluyen las reclamaciones de garantía por parte del Cliente si el mismo no cumple sus obligaciones de revisión y notificación. El Cliente deberá revisar inmediatamente todo Producto recibido y notificar Galvanize Nutrition todo defecto en el plazo de 8 (ocho) días contados desde la recepción.
 

5.2. Siempre que el Producto adolezca de algún defecto, Galvanize Nutrition deberá suministrar nuevos Productos exentos de defectos dentro de un período de gracia razonable.
 

5.3. Galvanize Nutrition no será responsable de los defectos causados por el almacenamiento inadecuado de los Productos por parte del Cliente.
 

5.4. En el caso de vicios ocultos notificados por los consumidores, el Cliente deberá redactar un acta e inmediatamente remitirla a Galvanize Nutrition.
 

6. Precios, pagos
 

6.1. La lista de precios puesta a disposición del Cliente especifica los precios de los Productos. Los precios se determinan en el término DAP (INCOTERMS 2010). Los precios se aplicarán exclusivamente para pedidos confirmados, estarán expresados en Euros salvo cuando se determinen en otra moneda seleccionada para grupos de clientes específicos, y serán netos, es decir, no incluirán el impuesto sobre el valor añadido aplicable. Las facturas deberán pagarse sin descuentos.
 

6.2. El precio de compra deberá pagarse hasta la fecha indicada en la factura. Si el Cliente no paga dentro de dicho plazo, incurrirá en mora.
 

6.3. En el caso de mora, Galvanize Nutrition tendrá derecho a cobrar interés de demora de acuerdo con el tipo de base del Banco Central Europeo vigente en el último día precedente al semestre calendario de la demora, más un 8% (ocho porciento), y toda pérdida adicional.
 

6.4. En el caso de mora, Galvanize Nutrition tendrá también derecho a suspender toda entrega ulterior y a negarse a aceptar pedidos posteriores.
 

6.5. El Cliente no tendrá ningún derecho de compensación y/o retención.
 

6.6. Galvanize Nutrition conservará la propiedad de los Productos (retención de propiedad de productos) hasta que se resuelvan sus reclamaciones derivadas de su relación comercial con el Cliente. El Cliente tendrá derecho a vender la retención de propiedad de productos en el marco habitual de sus actividades comerciales mientras cumpla sus obligaciones derivadas de su relación contractual con Galvanize Nutrition de manera correcta y, especialmente, los plazos de pago. El Cliente no tendrá derecho a pignorar la retención de propiedad de productos ni facilitar la misma a terceros como otra forma de garantía. El Cliente deberá gestionar la retención de propiedad de productos con cuidado, mantener los mismos separados de otros bienes y asegurarlos adecuadamente por su propia cuenta contra toda pérdida, especialmente las ocasionadas por incendio, inundación o hurto.
 

7. Responsabilidad
 

7.1. Galvanize Nutrition sólo será responsable de los perjuicios directos ocasionados por Galvanize Nutrition de manera intencionada o por negligencia grave. Galvanize Nutrition se exime de toda responsabilidad por los perjuicios indirectos y emergentes (tales como el lucro cesante).
 

7.2. La responsabilidad de Galvanize Nutrition por los perjuicios se limitará al 15% (quince por ciento) del valor del pedido, salvo cuando Galvanize Nutrition ocasione perjuicio al Cliente de manera intencionada o en casos de lesiones o perjuicios para la salud o la vida.


8. Reventa
 

8.1. El Cliente tendrá derecho a vender los Productos comprados en su propio nombre, en forma exenta de todo cambio. Cualquier cambio o modificación de las señales, marcas o etiquetas de los Productos está estrictamente prohibido.
 

8.2 Las creaciones proporcionadas en el marco de la venta de los Productos serán en todo caso propiedad intelectual de Galvanize Nutrition y sólo podrán utilizarse para el marketing y reventa de los Productos. El Cliente no podrá conceder una licencia a terceros para usar la propiedad intelectual de Galvanize Nutrition.
 

9. Retiradas de producto


9.1. Galvanize Nutrition y el Cliente notificarán mutuamente toda información sobre la seguridad de los Productos, incluyendo el inicio de cualquier retirada de producto u otro procedimiento administrativo.
 

9.2. El Cliente deberá sufragar los gastos de toda retirada de producto ocasionada por el almacenamiento inadecuado de los Productos por parte del Cliente o por cualquier otra infracción de los presentes TCG por parte del Cliente.
 

10. Derecho aplicable, resolución de disputas
 

10.1. El derecho húngaro será de aplicación para las relaciones jurídicas asociadas con los contratos de suministro. No será de aplicación la Convención de la ONU sobre los contratos para la venta internacional de bienes (CISG).
 

10.2. Toda disputa legal que pueda surgir en el contexto de los presentes TCG será resuelta por el Tribunal Central de los Distritos de Buda o el Tribunal Regional de Tatabánya en Hungría.

 

11. Diverso
 

Los presentes TCG se han redactado en formato bilingüe inglés-español; en caso de cualquier inconsistencia entre las versiones española e inglesa, prevalecerá la versión inglesa.