TERMINI GENERALI E CONDIZIONI

1. Generale

 

1.1 I presenti termini e condizioni generali (“TCG”) contengono i termini e le condizioni ai quali Galvanize Nutrition Kft. (indirizzo registrato: 1145 Budapest, Columbus u. 27-29 B. ép., Hungary; n. di registrazione: 01-09-305771) vende i propri Prodotti ai Clienti rivenditori oprenti nell’UE (“Cliente”). Con l’invio di un Ordine da parte del Cliente, questo é vincolato dale seguenti disposizioni.

1.2 Tutti i termini e condizioni a cui il Cliente é sottoposto sono qui espressamente elencati. Termini e Condizioni differenti del Cliente che Galvanize Nutrition non ha espressamente accettato non sono vincolanti per Galvanize Nutrition, anche se non esplicitamente contestati.

1.3 Galvanize Nutrition ha il diritto di modificare I TGG. Le modifiche devono essere rese disponibili sul sito web di Galvanize Nutrition almeno 15 giorni prima dell’entrata in vigore delle modifiche.

2. Prodotti

 

2.1  ​Con “Prodotti” si intendono i prodotti elencati nel listino e venduti da Galvanize Nutrition al Cliente.

3. Acquisto

 

3.1 Il Cliente puó acquistare i Prodotti da Galvanize Nutrition a proprio nome e a proprio rischio in conformitá dei presenti TCG.

3.2 ​Gli ordini posso essere effettuati via e-mail. Galvanize Nutrition conferma l’accettazione dell’ordine via e-mail.

3.3 Il cliente non ha il diritto di annullare gli ordini confermati. Se il Cliente annulla l'ordine confermato o rifiuta in altro modo di prendere in consegna i Prodotti consegnati, il Cliente rimborserà tutti i costi e i danni di Galvanize Nutrition che ne derivano.​

4. Consegna

4.1 Galvanize Nutrition consegna i Prodotti al Cliente a proprie spese. Galvanize Nutrition comunica al Cliente la data di inizio del trasporto.​.

4.2 ​I Prodotti vengono consegnati al Cliente dal corriere incaricato da Galvanize Nutrition. Il corriere deve consegnare i prodotti al Cliente, al suo agente o a qualsiasi persona che il Cliente utilizza per adempiere ai propri obblighi. Il rischio di danni accidentali o perdita dei Prodotti passerà al Cliente nel momento di tale consegna. Il rischio di perdita o danno accidentale viene trasferito al Cliente in caso di inadempimento all'accettazione.

4.3 Il Cliente deve esaminare la qualità e la quantità dei Prodotti in presenza del Corriere. La carenza quantitativa può essere accettata solo se registrata durante la consegna dei Prodotti. 

5. Garanzia

 

5.1 Sono esclusi i diritti di garanzia del cliente, se il cliente non rispetta gli obblighi di esame e di notifica. Il Cliente dovrà prontamente esaminare tutti i Prodotti in arrivo e dovrà comunicare a Galvanize Nutrition tutti i difetti entro 8 (otto) giorni dal ricevimento dei Prodotti.

5.2 Nei casi in cui il Prodotto mostri un difetto, Galvanize Nutrition fornirà nuovi Prodotti che sono privi di difetti entro un ragionevole periodo di tempo.

5.3 Galvanize Nutrition non è responsabile per i difetti causati dalla conservazione impropria dei Prodotti da parte del Cliente.

5.4 In caso di vizi occulti segnalati dai consumatori, il Cliente deve redigere un verbale e inoltrarlo immediatamente a Galvanize Nutrition.

6. Prezzi, Pagamenti

 

6.1 Il listino prezzi che è stato messo a disposizione del Cliente specifica i prezzi dei Prodotti. I prezzi sono determinati in base alla clausola DAP (INCOTERMS 2010). I prezzi si applicano solo agli ordini confermati. Sono quotati in Euro, se non determinati in altra valuta selezionata per specifici gruppi di client, e sono al netto, cioè con IVA applicabile da aggiungere. Le fatture devono essere pagate senza detrazioni.

6.2 Il prezzo di acquisto deve essere pagato entro la data indicata nella fattura e il termine di pagamento non dovrà essere inferiore a 5 giorni dalla data della fattura, salvo diversamente previsto sulla fattura. Se il Cliente non paga entro il suddetto periodo, sarà considerate in mora.

6.3 In caso di ritardo nel pagamento, Galvanize Nutrition ha diritto a richiedere gli interessi di mora al tasso base della Banca Centrale Europea in vigore l'ultimo giorno precedente il semestre in cui è avvenuto il debito, più l'8% (otto percento) e tutte le ulteriori perdite.

6.4 In caso di mancato pagamento, Galvanize Nutrition avrà anche il diritto di sospendere ulteriori consegne e di rifiutare l'accettazione di ulteriori ordini.

6.5 ​ Il Cliente non ha alcun diritto di compensazione e / o di ritenuta..

6.6 I Prodotti rimangono in proprietá di Galvanize Nutrition (Riserva di Proprietá) fin quando non saranno state risolte tutte le sue pretese derivanti dal rapporto commerciale con il Cliente. Il Cliente ha il diritto di vendere i Prodotti con Riserva di Proprietá, purché rispetti gli obblighi derivanti dal rapporto contrattuale con Galvanize Nutrition e, in particolare, non sia inadempiente nei pagamenti. Il Cliente non ha il diritto di impegnare i Prodotti con Riserva di Proprietà o di fornire i Prodotti con Riserva di Proprietà a terzi come altra forma di garanzia. Il Cliente deve trattare con cura i Prodotti con Riserva di Proprietà, tenerli lontani dagli altri beni e assicurarli a sufficienza a proprie spese contro le perdite, in particolare le perdite dovute a incendio, allagamento o furto.

7. Responsabilitá

7.1 Galvanize Nutrition è responsabile solo per i danni diretti causati da Galvanize Nutrition intenzionalmente o per grave negligenza. La responsabilità di Galvanize Nutrition per danni indiretti e conseguenti (ad esempio perdita di profitto) è esclusa.

7.2 La responsabilità di Galvanize Nutrition per danni sarà limitata al 15% (quindici per cento) del valore dell'ordine di acquisto, tranne nei casi in cui Galvanize Nutrition causi danni al Cliente intenzionalmente o in caso di lesioni fisiche, alla salute o alla vita.

8. Rivendita

8.1 Il Cliente ha il diritto di vendere i Prodotti acquistati a proprio nome, in forma invariata. Qualsiasi modifica o modifica dei marchi, della marca, dell'etichettatura dei Prodotti é severamente vietata.

8.2 Le creazioni fornite in relazione alla vendita dei prodotti restano di proprietà intellettuale di Galvanize Nutrition e possono essere utilizzate esclusivamente in relazione alla commercializzazione e alla rivendita dei Prodotti. Il Cliente non ha diritto a concedere una licenza per l'uso della proprietà intellettuale di Galvanize Nutrition a terzi.

9. ​Ritiro dei prodotti

9.1 Galvanize Nutrition e il Cliente devono mettere a conoscenza l’un l’altro di ogni informazione riguardo alla sicurezza dei Prodotti, incluso il ritiro di un prodotto o altre procedure amministrative.

9.2 Al Cliente viene addebitato il costo del ritiro dei Prodotti se il ritiro é stato causato da una impropria conservazione da parte sua o da qualsiasi comportamento del Cliente contrario ai TCG. 

10. Legge applicabile, Foro competente

10.1 La legge applicabile ad eventuali dispute legali connesse con i contratti di consegna é la legge Ungherese. La Convenzione sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili (CISG) non é applicabile.

10.2 Le parti sono soggette a tutte le controversie derivanti da o in connessione con i presenti TCG, in particolare per quanto riguarda la sua violazione, scioglimento, validità o interpretazione, ad esclusione della procedura del tribunale di stato, la decisione esclusiva e finale del tribunale arbitrale permanente presso la Camera di commercio e industria ungherese (tribunale arbitrale commerciale, Budapest). La procedura è disciplinata dal regolamento di procedura del tribunale arbitrale (integrato dalle disposizioni della procedura rapida). Il numero di arbitri è uno. L'opzione prevista dal capitolo IX della legge n. LX del 2017 sul rinnovo procedurale regolamentato dall'arbitrato è esclusa.